26 марта 2010 года в КНУ имени Жусупа Баласагына состоялась презентация нового немецко-кыргызского словаря.

Двухтомник создан под руководством директора Института иностранных языков КНУ, профессора Памиры Кадырбековой в соавторстве с преподавателями КНУ - Венерой Молкубатовой, Кубат Осмонакуновой и Сайрой Осмоновой.