8 Ekim 2026 tarihinde Cusup Balasagın Kırgız Millî Üniversitesi’nde “Türkoloji Okumaları-4” serisi kapsamında “Türk Dünyasında Azerbaycan Dili ve Edebiyatının Araştırılması-3” başlıklı uluslararası bilimsel sempozyum çalışmalarına başladı.
Bilimsel etkinlik, Cusup Balasagın Kırgız Millî Üniversitesi’nin 100. kuruluş yıl dönümüne ve I. Bakü Türkoloji Kurultayı’nın 100. yıl dönümüne ithaf edildi.
Sempozyumun temel amacı; Türk dünyasında Azerbaycan dili ve edebiyatı araştırmalarının güncel meselelerini ele almak, Türkoloji alanındaki bilimsel araştırmaların yeni yönlerini belirlemek, bilim insanları arasında deneyim paylaşımına imkân sağlamak ve Türk dilli ülkelerin bilim ve eğitim kurumları arasındaki iş birliğini geliştirmektir.
Etkinliğe Kırgızistan, Azerbaycan, Türkiye, Kazakistan, Özbekistan, Türkmenistan, Fransa’dan ve çeşitli ülkelerden tanınmış bilim insanları, yükseköğretim kurumlarının akademik personeli, araştırmacılar ve Türkoloji alanında uzmanlar katıldı.
Sempozyumun açılış töreninde Cusup Balasagın Kırgız Millî Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Dogdurbek Çontoev bir konuşma yaparak uluslararası bilimsel iş birliğinin geliştirilmesinin ve Türkoloji araştırmalarının yeni bir düzeye taşınmasının önemine dikkat çekti.
Etkinliğin açılışında ayrıca Azerbaycan’daki TÜRKSOY temsilcisi Vugar Mammadov, Azerbaycan Cumhuriyeti’nin Kırgız Cumhuriyeti’ndeki Büyükelçisi Latif Seyfaddin oğlu Gandilov ve Hazar Üniversitesi Kurucusu ve Mütevelli Heyeti Başkanı Prof. Dr. Hamlet İsahanlı birer konuşma gerçekleştirdiler.
Ardından, üniversitemizin Türkoloji ve Çeviribilim Bölümünde Kırgız dili, Kırgız edebiyatı ile Azerbaycan dili ve edebiyatı üzerine karşılaştırmalı çalışmalar yürüten ve sosyal etkinliklere aktif olarak katılan öğrencilerimize REEF GROUP şirketinin Başkanı Azer Şükürov tarafından burs verildi.
Burs almaya hak kazanan öğrenciler:
- Sokuchieva Ayana
- Düyşönalieva Nuraida
- Düyşekeeva Tansuluu
- Jolchubekova Akılay
Daha sonra gerçekleştirilen genel kurul oturumunda Türk halklarının sözlü edebiyatındaki ortaklıklar ve farklılıklar, Türkiye’de Azerbaycan edebiyatı araştırmaları, Muhtar Avezov ile Azerbaycan edebiyatı arasındaki manevi bağlar, Azerbaycan dili ve edebiyatının Avrupa’da öğretilmesi deneyimi ve Özbek şiirinde Karabağ özgürlüğü düşüncesinin sanatsal yansımaları gibi güncel konular ele alındı.
Genel kurul oturumunda Prof. Dr. Sülayman T. Kayipov, Prof. Dr. Yavuz Akpınar, Urzada Abilkasimovna Mussabekova, Tamerlan Quliyev ve Prof. Dr. Mafufojon Yuldaşev bilimsel araştırmalarının sonuçlarını katılımcılarla paylaştılar.
Sempozyumun devamında bilimsel tartışmalar dört ayrı bölümde sürdürüldü. Bölümlerde Azerbaycan dilinin araştırılmasının karşılaştırmalı-tarihî meseleleri, Azerbaycan edebiyatı ve Türk halklarının edebî ilişkileri, Türk dilleri ve edebiyatlarının öğretiminde çağdaş yöntemler, yenilikçi teknolojiler ve Azerbaycan dili araştırmalarının güncel yönleri ele alındı.
Sempozyum kapsamında katılımcılar, Türkoloji biliminin geliştirilmesi, Azerbaycan dili ve edebiyatı araştırmalarında uluslararası iş birliğinin genişletilmesi, ortak bilimsel projelerin hayata geçirilmesi, genç bilim insanlarının desteklenmesi ve akademik hareketliliğin geliştirilmesine ilişkin görüş ve önerilerini dile getirdiler.
Etkinliğin sonunda, Türkoloji araştırmalarının daha da geliştirilmesi, Türk halklarının dil, edebiyat ve kültürel mirasının ortaklaşa araştırılması ve uluslararası bilimsel iş birliğinin güçlendirilmesini amaçlayan sempozyum kararı kabul edildi.
Belirtmek gerekir ki Cusup Balasagın Kırgız Millî Üniversitesi, Türkoloji alanındaki uluslararası bilimsel iş birliğini sistematik bir şekilde geliştirmektedir. Üniversitenin Türkoloji ve Çeviribilim Bölümü daha önce de Türk dilleri, edebiyatları ve kültürleri konusunda uluslararası bilimsel etkinlikler düzenlemiş; yurt dışındaki yükseköğretim kurumları ve bilimsel kuruluşlarla iş birliğini sürekli olarak geliştirmiştir.
Sempozyumun ikinci günü, 9 Ekim tarihinde Issık Göl’de devam edecektir.
(С) Burul Elebesova — Türkoloji ve Çeviribilim Bölüm Başkanı, Doç.Dr.
