11 августа 2025 года Кыргызско-китайский исследовательский институт Кыргызского Национального университета имени Жусупа Баласагына посетила делегация Ассоциации женщин-юристов города Сиань (КНР).
Членов делегации встретил проректор по научной работе КНУ Мырзабек Камчыбек уулу. Во встрече также приняли участие директор ККИИ Софья Апаева и сотрудники института.
Стороны обсудили перспективы сотрудничества в области науки и образования, в том числе развитие интегрированных программ «язык + специальность». Особое внимание было уделено направлению «Китаеведение» профилю «Международное право», которое реализуется в ККИИ.
Председатель Ассоциации женщин-юристов города Сиань, госпожа Ли Дан, отметила высокий интерес к подобным образовательным программам. Она пригласила представителей Кыргызстана, включая преподавателей КНУ, к участию в деятельности ассоциации.
Одним из направлений совместной работы станет перевод нормативно-правовых актов Кыргызской Республики на китайский язык и наоборот, чтобы приблизить правовые системы друг к другу. Это позволит кыргызским предпринимателям, работающим в КНР, и китайским компаниям, ведущим деятельность в Кыргызстане, лучше понимать законодательство обеих стран и избегать недоразумений.
Достигнуты договоренности об обмене студентами и преподавателями, сотрудничестве с ведущими ВУЗами Китая в сфере юриспруденции, а также о проведении краткосрочных курсов, магистерских программ и лекций для специалистов обеих стран.
(С) Жылдыз Джанузакова — зам. директора ККИ по науке
