11 марта 2025 года в смарт-классе главного корпуса состоялось открытие краткосрочных интенсивных курсов подготовки гидов-переводчиков с китайским языком, организованные кыргызско-китайским институтом КНУ и департаментом туризма при Министерстве экономики и коммерции КР, который инициировал проведение курсов в ответ на растущий спрос на квалифицированных специалистов в сфере туризма.
В мероприятии приняли участие представители туристической индустрии, преподаватели и студенты ведущих вузов страны.
В своем приветственном слове ректор КНУ, профессор Догдурбек Чонтоев отметил, что университет всегда стремится соответствовать потребностям рынка труда и активно поддерживает инициативы, направленные на подготовку высококвалифицированных специалистов.
«Кыргызстан — страна с богатой историей, уникальной природой и самобытной культурой. Именно профессиональные гиды становятся проводниками в этот удивительный мир для наших гостей. Мы рады, что Кыргызско-Китайский институт совместно с Департаментом туризма инициировал этот важный проект», – подчеркнул Догдурбек Чонтоев.
Почему нужны гиды-переводчики с китайским языком?
Китай остается одним из ключевых партнеров Кыргызстана, и поток туристов из КНР активно растет. Как отметила генеральный директор компании «Майя Тревел» Мая Букбаева, 5 февраля 2025 года три крупных туристических компании обратились в департамент туризма с просьбой содействовать в подготовке гидов, так как в настоящее время ощущается острая нехватка квалифицированных специалистов.
«Сегодня переводчиков китайского языка много, но именно гидов-переводчиков не хватает. Туристический поток из Китая увеличивается, и нам необходимо готовить кадры, которые смогут не просто переводить, но и профессионально представлять Кыргызстан для китайских гостей», – подчеркнула она.
Департамент туризма оперативно отреагировал на запрос туристического бизнеса и обратился в Кыргызский национальный университет с предложением организовать специализированные курсы подготовки гидов-переводчиков.
Со своей стороны, представитель департамента туризма Назгул Акжолова подчеркнула, что развитие туристической отрасли невозможно без качественной подготовки кадров:
«Одной из наших приоритетных задач является создание условий для обучения и повышения квалификации специалистов туристической сферы. Запуск этих курсов – важный шаг к укреплению позиций Кыргызстана как востребованного туристического направления для китайских гостей», – отметила она.
Программа курсов включает изучение языка, понимание китайской культуры, туристических предпочтений и современных стандартов сервиса. Представители туристической индустрии выразили готовность сотрудничать с выпускниками программы, подчеркивая, что качественная подготовка гидов-переводчиков поможет повысить уровень сервиса и укрепить позиции Кыргызстана как туристического направления для китайских гостей.
