Понедельник, Января 20, 2020

Кафедра теории и практики перевода китайского языка (обновлен 27.11.2017)

Рыскулова Бермет Азизбековна

и.о.заведующей кафедрой

преподаватель

bermet

_____________________________________

Кафедра теории и практики перевода китайского языка была создана на базе кафедры китайского языка и культуры Кыргызско-китайского института КНУ в 2011 г.

Наименование темы исследования, научного направления, его специализация_– «Перевод и переводоведение».

Наименование общей темы исследования:_10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание». Руководитель направления – проф. Шисыр И.С, к.ф.н., доц. Бексултанова Г.А.

На кафедре работают_14 штатных преподавателей, 4 совместителя, из них: 1 профессор, 1 доцент, 4 ст.преп., 12 преп.

Члены кафедры активно участвуют на научно-практических конференциях_различного уровня. Молодые преподаватели кафедры повышают свою квалификацию на различных тренингах, семинарах,_в летней школе_молодых ученых.

Также ежегодно преподаватели кафедры повышают свою квалификацию в ВУЗах КНР.

Научная деятельность научных сотрудников и/или докторантов:

  • к.ф.н., доц. Бексултанова Г.А. – докторская работа на тему: «Концепт түс/Farbe/цвет в провербиальном пространстве языка»- научный консультант д.ф.н.проф. Зулпукаров К.З.;
  • Рыскулова БерметАзизбековна кандидатская диссертация на тему «Грамматические категории глагола в китайском и русском языках» -руководитель д.ф.н. проф. Имазов М.Х.

Участие_в конференциях и семинарах международного (регионального), республиканского, межвузовского характера вне КНУ:

  • Летняя школа Совета молодых ученых «Современные методы научных исследований», 19-23.08.2016г. – Джанузакова Ж.Ч.;
  • Межвузовская преподавательско-студенческая конференция, посвященная году истории и культуры в Кыргызстане «Перевод – мост между двумя культурами» , 27 04 2016г. - Джаманкулова Р.Т., Куракеева Б.А., Байзаков А.А., Касымова М.М., Джанузакова Ж.Ч., Байгелдиева А.К.;
  • XXXIX международная научно-практическая конференция «Наука вчера. Сегодня, завтра», г. Новосибирск, 2016г. – Рыскулова Б.А.;
  • Международная научно-практическая конференция «Современная концепция языковых и культурных ценностей», 24.11.2016г.- Бексултанова Г.А., Жээнбаева А.С.,
  • Международная научно-практическая конференция “Языки в лингвоэтнокультурном пространстве Кыргызстана”, “Акциональные и неакциональные глаголы русского языка”, г.Ош, 2017г.– Рыскулова Б.А..
  • Международная научно-практическая конференция “Языки в лингвоэтнокультурном пространстве Кыргызстана”, “Служебные слова в синтаксисе китайского и русского языков”, г.Ош, 2017г. – Апаева С.Х.
  • Научно-исследовательская работа студентов:
  • 1-ая межвузовская преподавательско-студенческая конференция, посвященная году истории и культуры в Кыргызстане «Перевод – мост между двумя культурами»
  • 2-ая межвузовская преподавательско-студенческая конференция, посвященная году нравственности, воспитания и культуры «Перевод – мост между двумя культурами».

________________________________________

Кафедра теории и практики перевода китайского языка сосредоточена на подготовку:

Бакалавров по направлению:

  • 531100 Лингвистика

Профиль: “Перевод и переводоведение” (срок обучения 4 года)

Специалистов по шифру:

  • 530003 –“Перевод и переводоведение”(срок обучения 5лет)

Профессорско-преподавательскийсостав

  • к.ф.н. , доц.Апаева Софья Хусейновна - совм.
  • д.ф.н., проф. Шисыр Исхар Сувазович – совм.
  • ст.преп. Куракеева Бермет_Абдрахмановна
  • ст.преп. Тезекбаева Мээрим Мелисовна
  • ст.преп. Джанузакова Жылдыз Чалгыновна
  • ст.преп. Джаманкулова Рахат Тургунбаевна – совм.
  • преп. Алмабекова Асмат Ашимовна
  • преп. Жээнбаева Айнура Сыргаковна
  • преп. Тумонбаева Айпери Алишеровна
  • преп. Сулайманов Масал Жусупович – совм.
  • преп.Мамбеттов Тагай Маратович
  • преп. Билалдинова Гульзара Маметалиевна
  • преп. Бейшенбек Салтанат
  • преп.Абирова Бермет Майрамбековна
  • преп. Дооталиева Жылдыз Докторбековна
  • преп. Сатиева Салтанат Бейшебековна
  • преп. Кожобекова Адина Рахменбердиевна
  • вед.спец. менед. - Берди кызы Кундуз

kaf tppky